| 
			
				|  German translation courtesy of Kurt Eggerling To return to other German translations click here
 |  
 
 KSL Gold Finger-TabEntwickelt und entworfen von Trainer Kisik Lee
 Der EINZIGE Tab mit einer ergonomischen und justierbaren Handflächenplatte
   Viele Bogensportler und Trainer beobachten die Entwicklung und  den zunehmenden Erfolg der amerikanischen Recurve-Bogensportler seit Trainer  Kisik Lee Nationaltrainer der USA im Chula Vista Olympic Archery Center wurde. Der KSL Schusszyklus und verschiedene andere technische  Aspekte seines Trainer-Repertoires wurden auf dieser Internet-Seite für alle  frei zugänglich gemacht. Eine Sache, die wir bisher nicht veröffentlicht haben,  ist die Entwicklung und das Design eines dreidimensionalen Finger-Tabs, an dem  Trainer Lee schon seit einigen Jahren arbeitet. Es gab schon einige Kommentare  zu der 3-Finger-Fixierung bei Tabs, aber die Meinung dazu war eher negativ –  nämlich, dass es sich lediglich um einen weiteren Tab handelt, der 3 – statt 2  oder 1 – Finger fixiert. Allerdings ging die Entwicklung weiter, denn was  fehlte, war ein dreidimensionaler Tab-Körper. Die 3-Finger-Fixierung ist nur  eine kleine, wenn auch wichtige Komponente des Ganzen. 
		  Wir alle wissen, welche Bedeutung einem konsistenten  Fingerdruck der einzelnen Zugfinger zukommt; konsistente Haltung von  Handgelenk, Daumen und kleinem Finger und deren Position am Gesicht. All diese  Faktoren sind eingeflossen. Dieses wegweisende Design stellt einen Durchbruch  dar in Bezug auf Ergonomie, Komfort und Resonanz(Feedback). Nachdem dieser KSL  GOLD TAB auf den individuellen Bogenschützen justiert worden ist, wird  er für eine konsistente Position von Schuss zu Schuss sorgen, indem er die  Zughand beim Schießen ergonomisch unterstützt.  
		  Die Entwicklung zur Produktreife, die Produktion und der  Vertrieb des KSL GOLD TAB liegt bei Arizona  Archery Enterprises Inc. Er kommt mit detaillierter Gebrauchsanleitung  für die Justierung, Anpassung und Pflege dieses so wichtigen Teils der  Ausrüstung. 
		  Der KSL Gold Tab ist in folgenden Ausführungen erhältlich: 
		  *Messing oder schwarz  eloxiertes  Aluminium* RH oder LH
 * Small, Medium, oder Large
 
		  Ein justierbarer Fingertrenner bietet einen komfortablen Sitz.  Zusätzlich gibt es einen zweiten Referenzpunkt durch die Einbindung einer  kleinen Anker-Auflage, die an den Kiefer und dessen Winkel angepasst werden  kann. Jedoch darf diese Auflage nur den Hals berühren, seitlich des  Kieferknochens. Keinesfalls darf der Kieferknochen selbst auf ihr aufliegen,  sondern der Knöchel des Zeigefingers ist der Hauptkontaktpunkt mit dem  Kieferknochen. Die Auflage ist kein Anker-Tab (Shelf Tab).    |